译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
都随着人事变换而消失,就像东流的(de)江水,一去不回。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
客居中吟咏着秋天(tian),只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳(fang)景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清(qing)凉(liang)的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
朝廷徒有好士之名,受(shou)到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要(yao)争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
②疏疏:稀疏。
极:穷尽,消失。