译文
春日里贪睡不知不觉天(tian)已破晓,搅乱我(wo)酣眠的是那啁啾的小鸟。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
面对北山(shan)岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪(lei)斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
22.诚:确实是,的确是。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑴贺新郎:词牌名。
②暮:迟;晚
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑷纷:世间的纷争。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。