译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试(shi)著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯(tan)上走进帐门。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同(tong)夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟(niao)儿喧闹相呼。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
屈(qu)原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
预拂:预先拂拭。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
2.斯:这;这种地步。
⑩受教:接受教诲。
17.沾:渗入。