译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了(liao)卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告(gao)而杀死他所拥立之人,项羽怀疑(yi)范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
腰间(jian)插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
决心把满族统治者赶出山海关。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑦侔(móu):相等。
(1)浚:此处指水深。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。