译文
甪(lu)里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山(shan)上的萝藤依然茂密。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思(si)念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶(jing)莹莹纤尘不染,月宫嫦(chang)娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未(wei)凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
只为(wei)思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游(you)子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
193.反,一本作“及”,等到。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
7. 云罗:像螺纹般的云片。