译文
白袖被油污,衣服染成黑。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两(liang)样都称(cheng)得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法(fa)再圣洁的程度,你若不信就听我(wo)说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台(tai)阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
秋色渐渐浓郁,花儿(er)都在睡觉,秋燥如火。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具(ju)一种妩(wu)媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑽倩:请。
130.分曹:相对的两方。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
菇蒲:水草。菇即茭白。