译文
在空(kong)阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见(jian)地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
长出苗儿好漂亮。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓(xing)贫穷他们也觉可怜。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
精疲力竭不觉酷热(re),只是珍惜夏日天长。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
注释
83.念悲:惦念并伤心。
(30)犹愿:还是希望。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。