译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那(na)艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象(xiang)祠(ci),唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上(shang)的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
漫(man)漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
细软的丝(si)绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
一会儿涂胭(yan)脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⒀缅:思虑的样子。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
32、溯(sù)流:逆流。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
(21)居夷:住在夷人地区。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。