译文
“魂啊回来吧!
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难(nan)分真假。
自古来河北山西的豪杰,
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他(ta)(ta)立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在(zai)宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经(jing)过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止(zhi),猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已(yi)经燃烧殆尽。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
鹄:天鹅。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑦或恐:也许。