译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边(bian)关的我而没有睡觉。
虽然被泥土掩(yan)埋不(bu)能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
大概士人在仕(shi)途不通的时候,困居(ju)乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
26.镇:镇压坐席之物。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
狎(xiá):亲近。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
作: 兴起。
⑦黄鹂:黄莺。