译文
留人留不住,情(qing)人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是(shi)离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
爱耍小性子,一急脚发跳。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我想寻找幽静(jing)山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的(de)(de)人变为肉酱。
其二
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
面对如此美酒良辰,遭(zao)逢别离惆怅满胸。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
清溪:清澈的溪水。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(5)去:离开
(42)谋:筹划。今:现 在。
[88]难期:难料。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”