译文
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法(fa)进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日(ri)丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
华丽的香(xiang)枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而(er)驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
思乡之情、痛苦遭遇很想(xiang)向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分(fen)痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
“夏启偷得(de)《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹寒秋。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
诚然不受天下人埋怨啊，心中哪会有这种惊恐。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等(deng)待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻(ni)。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
6.故园：此处当指长安。
⑾俯仰：在低头抬头之间。终宇宙：遍及世界。
⑤弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。
徒：只，只会
（33）木末：树梢。这两句是说杜甫归家心切，行走迅速，已到了山下水边，而仆人却落在后边的山上，远望像在树梢上一样。