译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
谁说闲情逸致被忘记(ji)了太久?每到新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让(rang)自己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
直到今天,(人(ren)们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会(hui)褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
趁琼枝上花朵还未凋零(ling),把能受馈赠的美女找寻。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
9.即:就。
(61)因:依靠,凭。
8.干(gān):冲。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
材:同“才”,才能。
清圆:清润圆正。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。