译文
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至(zhi)更多。
我在少年时候,早就充当参(can)观王都的来宾。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花(hua)悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空(kong)气中,久久不散。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相(xiang)的伟绩.
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
画为灰尘蚀,真义已难明。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
(37)遄(chuán):加速。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
任:承担。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。