译文
我(wo)长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树(shu)下饮酒,那(na)树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张(zhang)罗铺陈。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失(shi)殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又(you)算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起(qi)迅速消失,是有原因的。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
(10)用:作用,指才能。