译文
在近已咫尺的阳春三(san)月,在一(yi)户普通的老百姓家中 。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
手里紧握着花锄,我(wo)默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
春日庭(ting)院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇(chun)清。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
明早我将挂起船帆(fan)离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
干枯的庄稼绿色新。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑻王人:帝王的使者。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。