译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着(zhuo)清风(feng)的吹动相互击打着。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
你到姑苏时将会看到,那儿的人(ren)家房屋都临河建造。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大(da)伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
弃杖命(ming)人备行装,暂别田园相离去。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。