译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
燕巢早(zao)已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这(zhe)是鸟儿也要飞上半年的路程。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天(tian)这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心(xin)一意等着你!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
苟:如果,要是。
强:勉强。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑤还过木末:又掠过树梢。