译文
结交朋(peng)友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我平生素有(you)修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
它不露花纹(wen)彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能(neng)够采送?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经(jing)此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋(wu)顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役(yi)们偷饮。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(7)薄午:近午。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。