译文
长江(jiang)出了西(xi)陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉(han)水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房(fang)舍的西南方修建了一座亭子(zi),用来观赏长江的胜景。我(wo)的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
遥远漫长那无止境啊,噫!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几年都做着大官。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
最近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信的!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
248、次:住宿。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⒂若云浮:言疾速。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。