译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结(jie)的(de)胶冻一样。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇(yu)重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
听说那里的梅花开得早(zao),可是怎么能比得上洛(luo)阳的春天更美好呢?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(5)济:渡过。