译文
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为(wei)吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
为何长大仗弓持箭，善治农业(ye)怀有奇能？
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中(zhong)饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
江水苍茫无际(ji)，眼望柳丝倦疲荷花愁凄，我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒(han)凉，陈旧的帷帘空垂着暮色(se)，远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息，我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都，谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客？
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育(yu)人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
俗话说：“有相处到老还是陌生的，也有停车交谈一见如故的。”为什么？关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国，用自己的头(tou)交给荆轲来帮助太子丹的事业；王奢离开齐国投奔魏国，亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系，他们离开前两个国家，为后两个国君效死，是因为行为与志向相合，他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任，却为燕国守信而亡；白圭为中山国作战连失六城，到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么？确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话，燕王按着剑把发怒，用贵(gui)重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵，有人向魏文侯说他坏话，魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么？两个君主两个臣子，互相敞开心扉、肝胆相照，岂能被不实之辞所改变呢！
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
①玉漏频：指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
（4）秋情：指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑶宿雨：隔宿的雨。
诱：诱骗
“元嘉草草”句：元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草：轻率。南朝宋（不是南宋）刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏主拓跋焘抓住机会，以骑兵集团南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。封狼居胥：公元前119年（汉武帝元狩四年）霍去病远征匈奴，歼敌七万余，封狼居胥山而还。狼居胥山，在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事，以影射南宋“隆兴北伐”。
⑴吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。
听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄 县南长江边，故能听长江涛声。