译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进(jin)来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
注释
予(余):我,第一人称代词。
191、千驷:四千匹马。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
人间暑:人间之事。