译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
为(wei)何我不与故人同归去(qu)?因为淮上有秀美的秋山。
如(ru)今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
魂啊回(hui)来吧,江南堪哀难以忘情!
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
四季变化有常,万民恭敬诚信。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把(ba)金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗(dao)泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛(zhu)光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
徘徊:来回移动。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
3、书:信件。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
25. 辄:就。