译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水(shui)尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢(ne)?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希(xi)望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄(zhuang)的人,遗留下来令人思(si)慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
戊戌政变后的劫(jie)余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
明河:天河。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑸淅零零:形容雨声。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑾暮天:傍晚时分。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
(14)咨: 叹息