译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本(ben)以为世风(feng)转好,出了不慕荣华的(de)商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因(yin)此不能久长。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣(yi)裳都没有。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞(fei)天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
匹夫:普通人。
⑤霁:雨止天晴。
20、至:到。