译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈(tan)笑之中。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江(jiang)上分外寒冷。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
你前后又作过两地的太守,如鱼(yu)鹰再度翻飞。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传(chuan)下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
珍珠串成的门帘悬挂(gua)在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
扬(yang)州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(6)方:正