译文
“魂啊回来吧!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
女子变成了石(shi)头,永不回首(shou)。
美人们唇红齿白,容貌倩(qian)丽实在漂亮。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有(you)时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
④悠悠:遥远的样子。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑸行不在:外出远行。
率意:随便。
【朔】夏历每月初一。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。