译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后(hou)来我逃到狄国同狄国国君到渭河(he)边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾(zai)难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
回来吧,不能够耽搁得太久!
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
谓:对……说。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
涕:眼泪。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
125.班:同“斑”。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。