译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲(chong)击着龙门。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉(mai)艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英(ying)美玉。但是(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
连(lian)皇帝也躲进了水井,最后(hou)被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
25.俄(é):忽然。
愿:仰慕。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
俄:不久。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”