译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
和你整天悠闲(xian)地来到(dao)水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵(ke)梅花树前都有一个陆游常在。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人(ren)静,身边风声渐紧。月亮被乌云(yun)遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
不遇山僧谁解我心疑。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(10)后:君主
157、向背:依附与背离。
(83)已矣——完了。
宿昔:指昨夜。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(2)但:只。闻:听见。