译文
遥望乐游(you)原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼(yan)前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
君王的大门却有九重阻挡。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不(bu)能同处一地。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别(bie)的叮嘱:“韦(wei)郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉(yu)环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
(17)公寝:国君住的宫室。
潜:秘密地
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
②千丝:指杨柳的长条。