译文
从前，楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天(tian)性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
土地肥瘠可(ke)分九等，怎样才能划分明白？
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院(yuan)，也只是会生出许多哀愁。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥(yao)远的荆蛮。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
鬓发(fa)是一天比一天增加了银白，
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的，昭帝就发怒说：“大将军是忠臣，先帝嘱托他辅佐我的，有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了，就计划让长公主摆宴席请霍光，埋伏兵士击杀他，乘机废昭帝，迎立燕王做天子。事情被发觉，霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑(sang)弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后，就把政事委托给霍光，共十三年，百姓衣丰食足，四夷归顺服从。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
手攀松桂，触云而行，
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
注释
18.以为言：把这作为话柄。
（15）犹肴志也：还是像在肴作战时那样忠心。
⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
⑴此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑧曲岪（fú）：山势曲折盘纡的样子。
⑨天衢：天上的路。
⑵吴山：山名，也叫胥山，在今杭州市钱塘江北岸。
26、痴似：痴于，痴过。痴，特有的感受，来展示他钟情山水，淡泊孤寂的独特个性，本文为痴迷的意思。