译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
日月星辰,一齐为(wei)胜利歌唱。
今日在此我与你依依作(zuo)别,何时何地我们能再次相遇?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也(ye)向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就(jiu)已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
前前后后我奔走照料啊,希望君(jun)王赶上先王脚步。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
“公(gong)鸡(ji)喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
沉香:沉香木。著旬香料。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑿旦:天明、天亮。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。