译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的(de)光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢(huan)娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
当今,天下的形(xing)势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一(yi)两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成(cheng)为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨(yang)树枝头。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
收获谷物真是多,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
(28)萦: 回绕。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。