译文
“魂啊回(hui)来吧!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
愁云惨淡地(di)压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西(xi)风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
军人在行军的途中,经常患(huan)病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬(peng)乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
步骑随从分列两旁。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
⒂见使:被役使。
58、数化:多次变化。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。