译文
你穿过的(de)衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色(se),镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
跂(qǐ)
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游(you)乐从容?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些(xie)烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
尾声:
注释
288、民:指天下众人。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。