译文
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫(mang),哪里还有他的行踪?
我(wo)打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成(cheng)行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分(fen)离(li),频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归(gui)途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云(yun)儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
5.深院:别做"深浣",疑误.
4 之:代词,指“老朋友”
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。