译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
只(zhi)有精忠(zhong)才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一(yi)家安乐(le)。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树(shu)遮蔽着碧台。
灾民们受不了时才离乡背井。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
生命随风飘转,此身(shen)历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
大江(jiang)悠悠东流去永不回还。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
魂啊回来吧!
燕(yan)子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
秋色连天,平原万里。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑿更唱:轮流唱。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”