译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之(zhi)间(jian)。
骏马隐藏起来(lai)看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些(xie)辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是(shi)它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
⒀离落:离散。
⑧花骨:花枝。
3.怒:对......感到生气。
(4)既:已经。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。