译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁(liang)东门锁匙的守门人。
船上齐唱行船之歌,我们(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
一叶扁舟飞快地划(hua)着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也(ye)难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
清晨(chen)我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
又(you)像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非(fei)难,故旧日的老友又因(yin)层层阻隔而疏远无缘。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
请问春天从这去,何时才进长安门。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
(92)差求四出——派人到处索取。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑥河:黄河。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”