译文
我虽然胸怀匡国(guo)之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的(de)诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
身居阳关(guan)万里外,不见一人(ren)往南归。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去(qu),凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
那长期在外地的游(you)子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它(ta)们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少(shao)师这人,一向狂妄自大,请(qing)把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑨騃(ái):痴,愚。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。