译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然(ran)(ran)一身,沦落天涯。如今想起(qi)来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空(kong)言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚(qi)。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂(lan)醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
还不如嫁一个弄潮(chao)的丈夫。
跬(kuǐ )步
相思的幽怨会转移遗忘。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
浓郁的香气难以消散啊(a),到今天还在散发出芳馨。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
古苑:即废园。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
9. 寓:寄托。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。