译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一(yi)叫,天下大亮。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中(zhong)忘掉春秋。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
太阳啊月亮,你(ni)们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
其一
挽了一个松(song)松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠(cui)雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜(shuang)(shuang)栗当饭助兴。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧(xiao)索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⑺有忡:忡忡。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
大:浩大。
飞鸿:指鸿雁。