译文
傍晚时挑出杏帘儿(er)招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前(qian)令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
愿托那流星作使(shi)者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
拉开弓如满月左右(you)射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张(zhang)俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠(dian)定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
碣石;山名。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
10.依:依照,按照。
强近:勉强算是接近的
④阑珊:衰残,将尽。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。