译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花(hua),十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
荆轲去后,壮士多被摧残。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛一朵红花苏醒绽(zhan)放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将(jiang)多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语(yu),且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送(song)终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
闼:门。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑸转:反而。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”