译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
当如此美妙的乐曲传到苍梧(wu)之野时,连安息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也为之感(gan)动,生出抱怨思慕之情(qing);而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
深宫中(zhong)大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她(ta)站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。