译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
清晨从天(tian)河的(de)渡口出发,最远的西边我(wo)傍晚到达。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下(xia)显得周围都光线分外深沉。女主人(ren)愁思(si)环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
梅花大概也知道自己飘落得早,所(suo)以赶在正月就开起花来了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
朱亥挥金槌(chui)杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑦黄鹂:黄莺。