译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
楚国有个渡江的(de)人,他的剑从船中掉到水里(li)。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
京城里日夜号哭不分人世阴间(jian),宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随(sui)波涌动,大江滚滚东流。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉(mei),娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
鸟儿不进,我却行程未(wei)止远涉岭南,
你没看见金粟堆前松柏林(lin)里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹(dan)瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝(si)裙时,才惊讶自己瘦削身长。
安居的宫室已确定不变。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
(2)古津:古渡口。
(58)眄(miǎn):斜视。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(59)南疑:南方的九嶷山。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(5)最是:特别是。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。