译文
住在湓江这(zhe)个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险(xian)难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下(xia)。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解(jie)。因不耐静思默想,于是攀登悬(xuan)崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田(tian),这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
这兴致因庐山风光而滋长。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙(long)啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
8、狭中:心地狭窄。
微行:小径(桑间道)。
20.睿(ruì),智慧通达。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。